Traderline logotraderline
Legal

Termos de Serviço.

Leia atentamente estes termos antes de utilizar a Traderline.

Última atualização: 19 de maio de 2026

Estes Termos Gerais aplicam-se a todos os produtos e serviços da Traderline. Consoante a exchange que utilizar, aplicam-se também termos específicos do produto. Consulte o separador Polymarket ou Betfair para esses termos.

Informação da Empresa

A Traderline é operada por:

Mythical Technologies, Lda
NIF: 513557849
Morada Registada: Instituto Pedro Nunes, Rua Pedro Nunes – Quinta da Nora, Ed. D, 3030-199 Coimbra, Portugal

Para quaisquer questões relativas às nossas políticas ou serviços, contacte-nos através de help@traderline.com.

1. Natureza do Serviço

1.1
Estes termos e condições (os "Termos") constituem um acordo legal entre a Traderline ("nós" ou "nosso") e você, o utilizador. As aplicações e serviços Traderline, disponíveis para desktop e dispositivos móveis, são aqui referidos como "Traderline".
1.2
A Traderline é um conjunto de aplicações cliente que se ligam a exchanges de terceiros através das suas APIs públicas. A Traderline fornece uma interface de trading profissional com funcionalidades como vistas em escada (ladder), gráficos, execução com um clique e outras ferramentas concebidas para apoiar a eficiência no trading. Cada exchange suportada tem a sua própria aplicação Traderline dedicada. A Traderline desenvolve software exclusivamente para exchanges que sejam reguladas, licenciadas ou que operem em conformidade com as leis da sua jurisdição de constituição, e o software destina-se a ser utilizado por utilizadores elegíveis dessas exchanges em jurisdições onde a exchange esteja autorizada a operar.
1.3
A Traderline não é uma exchange, um operador de jogo, um mercado de previsões, um prestador de serviços financeiros, uma corretora, uma skin ou um white-label de qualquer exchange. A Traderline não opera nem aloja qualquer mercado. Toda a atividade de trading ocorre inteiramente na infraestrutura da exchange relevante.
1.4
A Traderline não aceita, processa nem detém apostas, ordens ou fundos de clientes. Estas atividades são geridas exclusivamente pela exchange ou operador relevante. A sua conta, o seu saldo e as suas posições pertencem e são detidos pela exchange, não pela Traderline.
1.5
Os utilizadores são os únicos responsáveis por garantir que as suas atividades cumprem as leis e regulamentos da sua jurisdição. O acesso às exchanges subjacentes é controlado por essas exchanges através da sua própria infraestrutura de conformidade; a Traderline não restringe nem concede acesso a qualquer exchange de forma independente.
1.6
A Traderline é fornecida como uma ferramenta de software e, como qualquer software, pode conter bugs, erros ou comportamentos inesperados. A Traderline não garante que o software esteja isento de erros, ininterrupto ou livre de defeitos. Funcionalidades como a colocação de ordens, a apresentação de preços e os feeds de dados dependem de APIs externas e de condições de rede fora do controlo da Traderline. Você reconhece que erros de software, latência de API, problemas de conectividade ou interrupções do lado da exchange podem resultar em ações atrasadas, falhadas ou executadas incorretamente, e a Traderline não será responsável por perdas decorrentes de tais eventos.
1.7
A disponibilidade da Traderline para download ou utilização não constitui uma declaração ou garantia de que a sua utilização é legal na sua jurisdição. Você deve verificar de forma independente que a sua utilização da Traderline e da exchange subjacente cumpre todas as leis aplicáveis antes de utilizar a Traderline.

2. Conteúdo e Propriedade Intelectual

2.1
Esforçamo-nos por manter as informações no nosso website e nas aplicações desktop e móveis precisas e atualizadas, mas não garantimos a sua exatidão em todos os momentos.
2.2
Não somos responsáveis por websites externos vinculados à Traderline. Você está sujeito aos termos e condições de cada site de terceiros.
2.3
Todo o material no website e nas aplicações da Traderline, incluindo, mas não limitado a, texto, software, gráficos e marcas registadas, está protegido por direitos de autor, marcas registadas ou outros direitos de propriedade.
2.4
Não pode utilizar as nossas marcas ou nomes comerciais para fins comerciais sem o nosso consentimento prévio por escrito.

3. Limitação de Responsabilidade

3.1
As informações no website e nas aplicações da Traderline são fornecidas "tal como estão" e "conforme disponíveis". Não garantimos a compatibilidade com os seus dispositivos nem o serviço ininterrupto.
3.2
A Traderline pode, ocasionalmente, ficar indisponível devido a manutenção, atualizações ou outros motivos. Reservamo-nos o direito de alterar o conteúdo ou as especificações técnicas de qualquer aspeto da Traderline a qualquer momento.
3.3
Não somos responsáveis por perdas indiretas, incluindo perda de lucros, negócios ou dados, decorrentes como efeitos secundários de qualquer perda ou dano principal.
3.4
Os produtos da Traderline podem ser fornecidos gratuitamente ou sujeitos a taxas, conforme descrito nos termos específicos do produto aplicáveis. Na máxima extensão permitida pela lei aplicável, a responsabilidade agregada da Traderline para consigo, por qualquer causa que seja, não excederá cinquenta euros (EUR 50). Você reconhece que este limite de responsabilidade reflete a natureza e o custo da Traderline, incluindo nos casos em que é fornecida sem qualquer encargo.
3.5
Se uma alteração na lei aplicável ou uma ordem regulatória exigir que a Traderline restrinja, modifique ou descontinue qualquer um dos seus serviços, a Traderline envidará esforços razoáveis para cumprir prontamente. Nessas circunstâncias, a Traderline não será responsável por qualquer perda decorrente da restrição, modificação ou descontinuação do serviço afetado.

4. Conformidade Regulatória

4.1
A Mythical Technologies, Lda está registada em Portugal como empresa de desenvolvimento de software (CAE 62010). A Traderline é um produto de software. Não é um serviço de jogo, um intermediário financeiro nem um serviço de pagamento.
4.2
A Traderline coopera com as autoridades regulatórias e cumprirá qualquer ordem legal que lhe seja dirigida. Uma vez que a Traderline não detém contas de utilizador nem controla o acesso a qualquer exchange, a restrição do acesso dos utilizadores é efetuada pelas próprias exchanges através da sua própria infraestrutura de conformidade e de georrestrição. Se acredita que a sua utilização de uma exchange suportada pode entrar em conflito com as leis da sua jurisdição, não deve utilizar a Traderline.
4.3
A Traderline não direciona, comercializa nem promove os seus serviços a residentes de jurisdições onde a exchange subjacente não esteja licenciada ou de outra forma não seja permitida operar. A disponibilidade do website ou das aplicações da Traderline numa dada jurisdição não constitui uma oferta ou convite para utilizar a Traderline onde tal seja ilegal. O website da Traderline está disponível em inglês e em português do Brasil para servir a sua base internacional de utilizadores; a disponibilidade de conteúdo numa determinada língua não constitui direcionamento a qualquer país ou jurisdição específicos.
4.4
Quaisquer taxas cobradas pela Traderline, incluindo builder fees em exchanges suportadas, constituem compensação pela prestação de serviços de software e infraestrutura de API. Não representam uma comissão sobre, nem participação em, qualquer resultado de jogo, trading ou investimento. Quando as taxas são calculadas por ordem, este modelo de preços reflete a estrutura do programa de builder ou vendor da exchange relevante e é um método padrão de definição de preços de serviços de software baseados em API.
4.5
A verificação de elegibilidade, incluindo a verificação de idade, a verificação de identidade e a aplicação de restrições geográficas, é efetuada pela exchange subjacente, não pela Traderline. A Traderline baseia-se nos próprios controlos ao nível da API e na infraestrutura de conformidade da exchange para restringir o acesso de utilizadores inelegíveis. Os utilizadores que deturpem a sua elegibilidade fazem-no em violação destes Termos e dos termos de utilização da exchange subjacente, e assumem a responsabilidade exclusiva pelas consequências.

5. Proteção de Dados

5.1
A Traderline trata dados pessoais em conformidade com a lei de proteção de dados aplicável, incluindo o Regulamento (UE) 2016/679 (Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados). Os detalhes sobre que dados são recolhidos, como são utilizados e os seus direitos enquanto titular dos dados constam da nossa Política de Privacidade.
5.2
A Traderline não vende, aluga nem partilha dados pessoais com terceiros para fins de marketing.

6. Indemnização

Você concorda em indemnizar, defender e isentar de responsabilidade a Traderline, os seus operadores, dirigentes, colaboradores, contratados e afiliados de e contra quaisquer reclamações, danos, perdas, responsabilidades, custos e despesas (incluindo honorários legais razoáveis) decorrentes de: (i) a sua utilização da Traderline; (ii) a sua violação destes Termos; (iii) a sua violação de qualquer lei ou regulamento; (iv) a sua violação dos termos de utilização de qualquer exchange aplicável; ou (v) qualquer declaração falsa ou enganosa feita ao abrigo destes Termos.

7. Modificações

A Traderline pode modificar estes Termos a qualquer momento, publicando os Termos revistos no seu website. As alterações materiais serão notificadas através da aplicação ou por e-mail, quando fornecido. A utilização continuada após a data de entrada em vigor constitui aceitação.

8. Cessação

A Traderline pode suspender ou cessar o seu acesso a qualquer momento, com ou sem aviso prévio, por qualquer motivo, incluindo a violação destes Termos. As Secções 2, 3, 4, 5, 6 e 9 subsistem após a cessação.

9. Lei Aplicável

Estes Termos são regidos pelas leis de Portugal, sem consideração dos princípios de conflito de leis. Qualquer litígio será resolvido exclusivamente pelos tribunais competentes de Coimbra, exceto quando as leis imperativas de proteção do consumidor do seu país de residência disponham de outra forma.

10. Contacto

Para quaisquer questões relativas a estes Termos, contacte-nos através de help@traderline.com.

Última atualização: 19 de maio de 2026

Estes termos aplicam-se especificamente à Traderline para Polymarket e complementam os Termos Gerais. Ao utilizar a Traderline para Polymarket, você aceita ambos.

1. Elegibilidade e Declarações do Utilizador

Ao utilizar a Traderline para Polymarket, você declara e garante que:

(a) Tem pelo menos 18 anos de idade, ou a maioridade na sua jurisdição, consoante a que for mais elevada;

(b) Não é residente, não se encontra localizado, não é cidadão nem está constituído ao abrigo das leis de qualquer jurisdição onde o acesso à Polymarket esteja bloqueado ou restrito, incluindo, mas não limitado a: Estados Unidos, Reino Unido, França, Alemanha, Hungria, Itália, Países Baixos, Bélgica, Eslováquia, Austrália, Rússia, Bielorrússia, Mianmar, Cuba, Irão, Iraque, Coreia do Norte, Líbia, Líbano, Nicarágua, Síria, Somália, Sudão do Sul, Sudão, Venezuela, Iémen, Zimbabué, Burundi, República Centro-Africana, República Democrática do Congo, Etiópia, Ontário ou Quebeque (Canadá), Portugal, e as regiões da Crimeia, Donetsk e Lugansk da Ucrânia. As jurisdições onde a Polymarket apenas permite o encerramento de posições (incluindo Polónia, Singapura, Tailândia e Taiwan) são igualmente consideradas Jurisdições Restritas para efeitos da abertura de novas posições. Esta lista pode mudar à medida que a Polymarket atualiza as suas restrições geográficas (as "Jurisdições Restritas");

(c) Não está a agir em nome de, ou sob a direção de, qualquer pessoa localizada numa Jurisdição Restrita;

(d) Não consta de qualquer lista de sanções mantida pela OFAC, pela UE ou pelo Reino Unido; e

(e) Não utilizará qualquer VPN, proxy ou ferramenta semelhante para contornar as restrições geográficas aplicáveis à Traderline ou à Polymarket.

Qualquer violação desta Secção constitui uma violação material destes Termos e pode resultar na cessação imediata do seu acesso.

2. Relação com a Polymarket

A Traderline é uma interface independente de terceiros que se liga à Polymarket através do Polymarket Builder Program público. A Traderline não está afiliada, não é endossada nem operada pela Adventure One QSS, Inc., pela Blockratize, Inc., nem por qualquer entidade da Polymarket.

A sua utilização da Polymarket é regida pelos Termos de Utilização da Polymarket em polymarket.com/tos, que você deve rever e aceitar de forma independente.

3. Taxa de Serviço de Software (Builder Fee)

A Traderline participa no Polymarket Builder Program e pode aplicar uma builder fee às ordens colocadas através da aplicação. Esta taxa constitui compensação pela prestação de serviços de software e infraestrutura de API fornecidos pela Traderline. Não é uma comissão sobre, nem participação em, qualquer resultado de trading ou investimento. A builder fee é independente de quaisquer taxas cobradas pela própria Polymarket.

A taxa de builder fee atual pode ser consultada publicamente através do sistema de perfil de builder da Polymarket. A Traderline fornecerá um aviso prévio de pelo menos 3 dias antes de qualquer alteração à taxa de builder fee, em conformidade com as políticas do Builder Program da Polymarket.

4. Responsabilidade pela Carteira e pelas Chaves

Você é o único responsável pela segurança, cópia de segurança e recuperação das suas chaves privadas, carteiras e credenciais. A Traderline não pode recuperar, repor nem restaurar chaves privadas perdidas.

Se importar uma chave privada originalmente gerada através do início de sessão por e-mail da Polymarket (Magic Link), você reconhece que a chave, uma vez exportada, deixa de ser recuperável através do processo de recuperação por e-mail da Polymarket.

A Traderline adota medidas razoáveis para proteger a aplicação e os dados dos utilizadores. Contudo, a responsabilidade última pela salvaguarda das suas chaves privadas e credenciais de carteira permanece consigo.

5. Risco de Trading e Ausência de Aconselhamento

O trading em mercados de previsão envolve um risco substancial de perda. Os contratos transacionados na Polymarket são experimentais, voláteis e irreversíveis. Você pode perder a totalidade de quaisquer criptoativos utilizados para celebrar um Contrato.

A Traderline não presta aconselhamento de investimento, jurídico, fiscal ou financeiro. Toda a informação apresentada na Traderline destina-se apenas a fins informativos. Você é o único responsável pelas suas decisões de trading.

Última atualização: 19 de maio de 2026

Estes termos aplicam-se especificamente à Traderline para Betfair e complementam os Termos Gerais. Ao utilizar a Traderline para Betfair, você aceita ambos.

1. Relação com a Betfair

1.1
A Traderline para Betfair é uma aplicação independente de terceiros listada no Betfair App Directory como parte do Betfair Vendor Program. A listagem no App Directory não constitui nem implica qualquer forma de endosso ou recomendação por parte da Betfair. A Betfair não aceita qualquer responsabilidade por qualquer perda, direta ou indireta, sofrida em resultado da utilização da Traderline.
1.2
A sua utilização da Betfair Exchange é regida pelos Termos e Condições da Betfair em betfair.com/aboutUs/Terms.and.Conditions, que você deve rever e aceitar de forma independente. A sua relação com a Traderline é distinta da sua relação com a Betfair.

2. Requisitos de Conta e de Jurisdição

2.1
Você tem de possuir uma conta Betfair ativa para utilizar a Traderline para Betfair. A Traderline para Betfair não está disponível para residentes de Portugal ou de qualquer outra jurisdição onde a Betfair Exchange restrinja o acesso ou não opere.
2.2
A Traderline para Betfair é fornecida gratuitamente. Não existem taxas de subscrição, taxas de licença nem encargos de utilização. A Traderline para Betfair é uma aplicação cliente para a Betfair Exchange que integra funcionalidades e ferramentas adicionais, algumas das quais não estão disponíveis na plataforma da Betfair, para apoiar o controlo e a eficiência do utilizador no trading.
2.3
As mesmas restrições geográficas aplicadas pela Betfair Exchange aplicam-se ao utilizar a Traderline para Betfair. A Betfair determina as jurisdições que serve com base nas suas próprias obrigações de licenciamento e regulatórias. A Traderline remete para os próprios controlos de georrestrição da Betfair, que são aplicados ao nível da API. Você é responsável por verificar de forma independente que a sua utilização da Betfair Exchange é legal na sua jurisdição.
2.4
A Traderline não comercializa nem promove a Traderline para Betfair a residentes de jurisdições onde a Betfair não opere ou restrinja o acesso.

3. Armazenamento de Credenciais e Privacidade

3.1
A Traderline não tem visibilidade do seu nome de utilizador, palavra-passe da Betfair ou quaisquer outros dados sensíveis que o possam associar a uma conta Betfair. Toda a autenticação ocorre diretamente entre a aplicação no seu dispositivo e a API da Betfair através de um canal seguro.
3.2
Se optar por armazenar as suas credenciais da Betfair localmente no seu dispositivo, estas são encriptadas. A Traderline nunca transmite, armazena nem processa as suas credenciais nos nossos servidores, e a aplicação não comunica com a API da Betfair através de qualquer proxy.

4. Jogo Responsável

4.1
A Betfair Exchange opera ao abrigo de licenças emitidas por reguladores de jogo, incluindo a UK Gambling Commission e a Malta Gaming Authority. Ao utilizar a Traderline para Betfair, você reconhece que todas as atividades de aposta e trading estão sujeitas às regras e regulamentos de jogo responsável das autoridades de licenciamento relevantes.
4.2
A Traderline não incentiva o jogo excessivo ou irresponsável. Se acredita que pode ter um problema de jogo, incentivamo-lo a utilizar as ferramentas de jogo responsável disponibilizadas pela Betfair, incluindo limites de depósito, autoexclusão e funcionalidades de pausa (time-out), acessíveis através da sua conta Betfair.

5. Afiliados

5.1
Os afiliados estão sujeitos a estes Termos e a quaisquer termos adicionais especificados no seu Acordo de Afiliado. A Traderline reserva-se o direito de modificar os termos de afiliado a qualquer momento, com aviso prévio razoável aos afiliados.
5.2
Os afiliados são responsáveis por garantir que as suas promoções da Traderline cumprem as leis e regulamentos locais, incluindo, mas não limitado a, os requisitos para titulares de contas Betfair.
Última atualização: 19 de maio de 2026

Esta Política de Privacidade descreve como a Mythical Technologies, Lda (NIF 513557849, Coimbra, Portugal) trata dados pessoais em conformidade com o Regulamento (UE) 2016/679 (RGPD). Contacto: help@traderline.com.

1. Dados que Recolhemos e Porquê

1.1
Endereço de e-mail — recolhido quando subscreve comunicações ou contacta o suporte. Base legal: consentimento (newsletter) ou interesse legítimo (suporte).
1.2
Análise do website — o Google Analytics recolhe dados de utilização anonimizados (páginas visitadas, tipo de navegador, localização aproximada). Os cookies de análise requerem o seu consentimento e só são colocados após os aceitar. Pode retirar o consentimento a qualquer momento através das definições do seu navegador ou eliminando os cookies. Base legal: consentimento.
1.3
Relatórios de falhas — o Sentry recolhe dados de diagnóstico (tipo de dispositivo, SO, versão da aplicação, detalhes do erro) quando a aplicação encontra um erro. Base legal: interesse legítimo na qualidade do software.
1.4
As credenciais de exchange e as chaves privadas são armazenadas localmente no seu dispositivo. A Traderline não transmite nem armazena estes dados nos seus servidores.

2. Terceiros e Transferências Internacionais

Os dados podem ser tratados pela Google (análise), pelo Sentry (relatórios de falhas) e pelo nosso fornecedor de serviço de e-mail (newsletters). Alguns destes serviços estão sediados nos Estados Unidos; sempre que os dados sejam transferidos para fora do EEE, estão em vigor salvaguardas adequadas (Cláusulas Contratuais-Tipo ou equivalentes). Não vendemos nem partilhamos dados pessoais para marketing de terceiros.

3. Conservação

Os endereços de e-mail são conservados até cancelar a subscrição. Os dados de análise são conservados até 14 meses. Os relatórios de falhas são conservados até 90 dias. A correspondência de suporte é conservada até 24 meses.

4. Os Seus Direitos

Ao abrigo do RGPD, pode solicitar o acesso, a retificação ou o apagamento dos seus dados pessoais, restringir ou opor-se ao tratamento, ou solicitar a portabilidade dos dados. Pode retirar o consentimento a qualquer momento. Contacte help@traderline.com; responderemos no prazo de 30 dias. Tem também o direito de apresentar uma reclamação junto da CNPD (cnpd.pt) ou da sua autoridade de controlo local.